Global: Bilingual Business Facilitator Role in the Entertainment Industry

Global: This opportunity is designed for professionals who thrive at the intersection of language, culture, and entertainment. The position of Bilingual Business Facilitator at 33 USA Inc. plays a critical role in connecting Japanese leadership, English-speaking teams, and international clients. It is a career path for individuals who possess strong bilingual communication abilities and a genuine passion for film, anime, and global media marketing.

Role Overview and Organizational Impact
The Bilingual Business Facilitator serves as a key communication bridge within the organization. By ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate interactions, the role directly supports business growth, brand reputation, and client relationships. Working closely with leadership and multiple internal divisions, the facilitator contributes to strategic decision-making and day-to-day operations in a fast-paced entertainment environment.

Interpretation Responsibilities
One of the core aspects of this role is real-time interpretation. The facilitator provides live language support across departments such as business development, public relations, and social media marketing. This includes internal meetings, client discussions, sales activities, and external events. Accurate interpretation ensures that ideas, intentions, and strategies are clearly understood by all parties, regardless of language barriers. The ability to perform under pressure while maintaining clarity and professionalism is essential.

Translation and Documentation Support
In addition to spoken interpretation, the role involves extensive translation work. Japanese-language materials received from clients must be translated into clear and professional English for internal teams. Likewise, English documents created by native-speaking staff are translated into Japanese for leadership and partners. Consistency, tone, and accuracy are vital, especially in marketing and promotional materials. Maintaining a well-organized glossary of industry-specific and company-related terminology helps ensure uniform communication standards.

Cultural Mediation and Market Adaptation
Beyond language, cultural understanding is a defining element of this position. The facilitator acts as a cultural liaison, explaining social norms, business etiquette, and contextual nuances between Japan and the United States. This guidance supports smoother collaboration and helps avoid misunderstandings. The role also involves assisting marketing teams in adapting campaigns so they resonate effectively with different cultural audiences, particularly in film and anime promotion.

Social Media and Public Relations Support
The Bilingual Business Facilitator may also take part in managing social media accounts related to public relations activities. This includes planning content calendars, creating and scheduling posts, and translating content for multilingual audiences. Engaging with followers through comments and messages is part of building an authentic brand presence. Analyzing performance data and preparing reports allows the facilitator to recommend improvements and enhance audience engagement across platforms.

Executive Communication Assistance
A unique aspect of this role is direct support for senior executives, including the CEO and COO, in their daily lives in Los Angeles. This support extends beyond the office into non-business situations such as healthcare appointments, real estate discussions, and local services. Providing clear communication, cultural guidance, and discreet assistance ensures executives can navigate their environment confidently. Maintaining confidentiality and professionalism in all personal matters is a fundamental requirement.

Required Qualifications and Experience
Candidates must demonstrate native-level proficiency in both Japanese and English, with proven professional experience in interpretation and translation. A degree in translation, interpretation, communications, or a related field is required. Familiarity with the entertainment sector, especially film and anime, is highly valuable. Strong written and verbal communication skills, the ability to manage multiple priorities, and comfort with office productivity software and translation tools are also essential.

Preferred Skills and Personal Attributes
Additional experience in marketing, public relations, or social media management is considered an advantage. Candidates who are familiar with major social platforms and current entertainment trends will adapt quickly. The ideal professional is detail-oriented, adaptable, culturally sensitive, and able to meet deadlines consistently. A genuine interest in pop culture, anime, and global media strengthens overall performance in this role.

Work Environment and Benefits
The position is based in a typical office setting, with flexibility required for evenings and weekends when necessary. 33 USA Inc. offers benefits in accordance with applicable laws, along with company-sponsored programs. These include health coverage options such as medical, dental, and vision plans, as well as paid time off covering vacations, sick leave, and public holidays. The organization values professionalism, cultural respect, and long-term career growth.